Odhalte tajemství benátských kůlů

Pali da casada před Palazzo Civran. Zeleno-žlutá kombinace nepatří k barvám jedné z nejstarších benátských rodin, ale je součástí znaků Guardia di Finanza, která dnes v budově sídlí.

Každý kdo byl v Benátkách je viděl. Krásně kulaté, barevné kůly, často malované spirálovým vzorem, které trčí z vody, podél břehu kanálů. Říká se jim pali da casada. Jakmile se na ně zaměříte, najednou na vás začnou "vyskakovat" všude. Brzy si všimnete, že před každým palácem nebo hotelem jsou jiné. Proč?

Proč benátští gondoliéři při plavbě pokřikují "papež"?

Benátský gondoliér při práci na Velkém Kanálu

Každý, kdo se svezl v Benátkách gondolou to určitě slyšel. Stejně tak ti, co sledovali ze břehů nebo mostů, jak gondoly plují benátskými kanály. Co? Výkřik gondoliéra "òe pope!" Papež! Proč to gondoliéři vykřikují a co to znamená?

5 tipů, co dělat s malými dětmi v Benátkách?

Nechejte své děti "projet" na houpací gondole nebo se prohlédnout ve vypouklém zrcadle v zahradě u paláce Ca´Rezzonico

Co dělat s malými dětmi v Benátkách, když je chození po památkách už nebaví? Jsou v Benátkách místa, kam se můžete ukrýt do stínu a kde si děti můžou hrát? Jsou! A hned několik.

Tipy, kam zajít v Benátkách na víno, jídlo, za zábavou...

Romantické projížďka gondolou po Velkém kanále

Jak si pořádně užít Benátky? Přece jako místní!  Ti totiž nejlíp ví, kam zajít na víno, dobrou baštu, kde se pobavit a taky znají tajemné benátské legendy nebo místa, kam turisté nechodí.

Jak je to s dopravními předpisy v Benátkách?

Některé benátské dopravní značky jinde ve světě nenajdete

Měří vodní policie v Benátkách rychlost? Platí přednost zprava? Jaká je nejvyšší povolená rychlost? Podobné otázky se objevují celkem často. Jak je to s dopravními předpisy v Benátkách? Stejně jako na pevnině. Avšak určité odlišnosti a jiné dopravní značky tu jsou.

Proč jezdí gondoly v Benátkách vlevo?

V Benátkách, na úzkých kanálech, jezdí gondoly vždy vlevo

Benátský vodní provoz, stejně jako ten automobilový, má své dopravní předpisy a zákonitosti. Možná jste si toho všimli taky. Gondoly po kanálech jezdí vlevo. Neplatí to sice úplně absolutně, ale na úzkých kanálech to tak je vždy. Proč jezdí gondoly v Benátkách vlevo?

To musíte vidět. Jedna z nejoriginálnějších knihoven na světě

Nouzový východ. Pouze pro plavce. Benátská Libreria Alta Acqua

Daleko od davů turistů, ale přitom nedaleko od kostela Chiesa Santa Maria di Formosa je jedno úžasné místo. To musíte vidět. Jedna z nejoriginálnějších knihoven na světě. Libreria Alta Acqua. Knihovna s neodolatelnou atmosférou, kterou občas zaplavuje voda.

Jak dlouho už jezdí v Benátkách vodní autobusy?

Vodní autobus, vaporetto při jízdě po Velkém kanále

 

Jak dlouho už jezdí v Benátkách vodní autobusy? Letos to bude přesně 135 let. V roce 1881 začala fungovat první linka vaporetta (vodního autobusu). Vedla podél Velkého kanálu. Jezdila na ní loď s názvem Regina Margerita.

Proč je gondola tak drahá?

Romantická projížďka gondolou po benátském kanále

Jízda gondolou v Benátkách přijde bratru na 80 €. Přičemž jízda trvá 30 minut. Smlouvat nemá smysl. Ceny jsou pevně dané. Jízda je drahá proto, že je drahá samotná gondola. A proč je gondola tak drahá? Protože se dodnes vyrábí ručně a gondoliérovi na míru.

Chcete se milovat navždy?

Romantická projížďka gondolou

 
Dnes je Valentýn. Mám pro vás jeden tip. Chcete uchovat svoji lásku navždy? Pak musíte naprosto nutně vyrazit do Benátek. A tam se projet gondolou.

Zažijte Benátky jinak. Jako místní

Zavřete oči. Sedíte s partnerem v útulné vinárničce na benátském nábřeží. Sluníčko příjemně hřeje. Místní dobroty zapíjíte skvělým domácím vínem. Máte hlavu plnou zážitků z Benátek. Záhadných, romantických, zhýralých ale i každodenních. 

Zní to jako sen? Ale kdeže. Stačí 50 minut letu z Prahy a sen se stane skutečností. Jeďte sami. Bez cestovky. Za pár kaček. Doslova. Je to snadné. Pro svůj  zážitek si klikněte zde.

Proč má gondola zuby?

Gondola. Asi nejtypičtější symbol Benátek. První písemné zmínky o ní najdeme již v 11. století. Za tu dobu gondola prošla dlouhým vývojem. V dobách největší slávy Benátek se jich prohánělo po benátských kanálech na 10.000. V dnešní době je jich registrovaných už jen 425. 

Zažijte Benátky jinak. Jako místní

Zažít Benátky jinak

Na pozvání benátského potálu VivoVenetia, jsem se tento víkend zúčastnil akce "Open weekend a Venezia". Akce měla za cíl, představit vybraným blogerům a novinářům jiné Benátky. Benátky, které stojí mimo masovou turistiku. Benátky založené na tradičních řemeslech, na znalostech a dovednostech místních obyvatel. Vše je při tom koncipováno tak, aby návštěvník mohl zažít Benátky na vlastní kůži a to formou návštěv neobvyklých míst či absolvováním různých kurzů.

Namalujte si vlastní obraz

Co byste řekli třeba na kurz malování? Že jste nikdy žádný obraz nenamalovali? To vůbec nevadí. Pod vedením Caroline a Sebastiana, zkušených lektorů, to určitě "dáte". Společně si najdete nějaké romantické zákoutí a za tři hodinky se budete hrdě dívat na svůj vlastnoručně namalovaný obraz.

Nejdůležitější díl gondoly

Víte co je to forcola? Je to "vidlice", ve které je zasunuté veslo gondoly, ktreým pak gondoliér řídí gondolu. Forcola se vyrábí dodnes výhradně ručně. Člověk, který vyrábí forcolu, se jmenuje remer. S remerem Pierem se dozvíte, co je vše potřeba udělat, než se z kusu ořechového dřeva stane ladná forcola. 

Technologie stará 500 let

A co třeba zažít, jak se dříve tiskly knihy? Pod vedením sympatického Florance si můžete vyzkoušet technologii tisku, starou více než 500 let.

Vyberte si z 80 aktivit

Nebo si vyberte nějakou jinou aktivitu. Zkuste se naučit řídit gondolu, vyrobte si vlastní skleněné korálky, půjčte si kolo, vyrazte na ryby uvnitř laguny. Na portálu VivoVenetia.com najdete přes 80 aktivit, které stojí za vyzkoušení.

Projekt VivoVenetia je vítězem soutěže Best Creative 2015, kterou pořádala Benátská obchodní komora. VivoVenetia si klade za cíl změnit způsob, jakým lidé vnímají Benátky a celou oblast reigonu Veneto.

Nabídka i pro našince

Při své návštěvě jsem se dohodl s VivoVenetia na spolupráci. V krátké době společně připravíme speciální nabídku určenou pro tuzemské zájemce. 

Chcete se dozvědět víc? Přihlaste se na můj kurz Zažijte Benátky jako místní a sledujte i nadále můj blog doBenatek.cz.

Píseň "O sole mio" není o Benátkách

Benátská romantika

 

Plujete gondolou se svým partnerem po sluncem zalitém Velkém kanálu. Užíváte si romantiku a gondoliér vám k tomu zpívá píseň O sole mio. Jedna z typických benátských scén. Má to však háček. Spíše dva.

Východ slunce v nad Černým mořem

 

Píseň která jako jedna ze tří neodmyslitelně patří k benátským gondolám a gondoliérům. Při tom ale není vůbec o Benátkách. Jde o starou neapolskou píseň, kterou složil na přelomu předminulého století Eduardo di Capua. Skladatel píseň napsal při svém pobytu v ruské Oděse. Inspirací k ní mu byl překrásný východ slunce nad Černým mořem.

Text je v neapolštině a správný překlad znamená Moje slunce. V písni se zpívá o tom, že východ slunce je nádherný, ale slunce ve tváři jeho milované je ještě krásnější. Píseň brzy slavila úspěchy po celém světě a v podstatě zlidověla. Podobně jako se to stalo třeba písni Volare, cantare (Di pinto di Blu) nebo Ciao, Ciao bambina (Piove).

Za zpěv si připlatíte

 

Tím druhým háčkem je to, že gondoliéři už dnes zpívat nechtějí. A pokud už je ke zpívání přesvědčíte, tak si od vás za to nechají zaplatit. A to dost. Cena za cca 2-3 minuty zpěvu se odvíjí od vašich vyjednávacích schopností. Obvykle ale počítejte tak s 20 €, ale suma může být klidně i 50 €.

Do Benátek tramvají

Do Benátek tramvají. Konečná stanice tramvaje na benátském náměstí Piazzale Roma

Ve středu 16. září dorazí na benátské náměstí Piazzale Roma tramvaj. Půjde o novou linku, která bude spojovat pevninské Mestre s centrem Benátek. Cena za 75 minutovou jízdenku bude 1,50 €, za 100 minutovou 2 €. Pro turisty uvažující o levnějším ubytování v Mestre, to bude vítaná možnost dopravy do Benátek.

Hlavní událost sezóny. Regata Storica

Hlavní událost sezóny 

A je to tady. Hlavní událost veslařské sezóny v Benátkách. Svátek starý téměř tisíc let. Regata Storica neboli Historická regata. Koná se každoročně první týden v září. Jde o tradiční závod lodí spojený s velkolepou přehlídkou historických lodí a kostýmů. Letošní ročník se koná od 3. do 6. září.

Historie vzniku regaty 

Není úplně jasný datum vzniku regaty. Některé prameny uvádějí již rok 942. Písemně je ale doložen až rok 1274 a to textem "Splendor magnificissime Urbis Venetorum, 1274, die 16 septembris, indicta regatta cum navigiis habentibus remos viginti". Slavnost symbolizovala moc, slávu a výsadní postavení Benátské republiky (La Serenissimy) ve východním středomoří. 

Současnou podobu získala regata až roku 1841 a to včetně toho, že se jezdí na Velkém kanále, což dříve nebylo pravidlem. Oficiální název Reagta Storica platí od roku 1899. "Může za to" tehdejší starosta Filippo Grimani, který regatu spojil s třetím ročníkem Biennale.

Defilé průvodu 

Ve slavnostním průvodu defilují plavidla různého typu, kterým vždy vévodí dóžecí loď Bucintoro. Na samotných závodech gondol můžete vidět klasické gondoly, puppariny, caorliny nebo loďě pro závod ženských družstev zvanou mascarety. 

Davové šílenství a velká párty

 

Připravte se na to, že po ukončení závodů nastává davové šílenství. Lidé se chtějí dostat rychle pryč z města a tak vaporetta jsou beznadějně přeplněné a výjezdy z Benátek, Mestre či Jesola totálně ucpané. 

Spěchat tak rychle pryč je ale velká chyba. Malé boční uličky po závodech ožívají a mešto se proměnuje v jednu velkou párty. Atmosféra je srovnatelná s proslulým karnevalem. Proto nechvátejte do hotelu nebo pryč z města, ale užijte si jedinečnou "karnevalovou atmosféru".

Oficiální program oslav

Jízda gondolou jen za 2 €. Jak na to

Traghetto na Velkém kanále

Navštívit Benátky a nesvézt se gondolou? To by byl hřích.  No jo, ale dát za 35 minutovou projížďku 80 euro? Mám pro vás řešení. Zkuste traghetto. Traghetto se na první pohled od gondoly moc neliší. Snad jen tím, že je nepatrně větší. Hlavním rozdílem je, že na traghettu jsou 2 gondoliéři (jeden vpředu a jeden vzadu) a lidé většinou při jízdě stojí. Tak to dělají Benátčané. Turisté, ti naopak sedí. Kapacita traghetta je 12 osob. Nejzajímavější je však cena. Ta je 2 euro za jednu jízdu za osobu. 

Jako místní

A nebo to zkuste jako místní. Tvařte se dostatečně sebevědomě, nahlas pozdravte "buongirno" či "buona sera" a suveréně podejte gondoliérovi přesně 70 centů. Právě tolik je cena pro místní. Pak už raději nemluvte. A pokud nebudete mít typické znaky turistů jako je na krku fotoaparát, batoh na zádech či nepotáhnete kufr, tak je vysoká šance, že vám tato malá lumpárna projde.

7 tras přívozů

A kde traghetta najdete? Dobrá zpráva je, že jsou jen na Velkém kanálu (Canal Grande). Tak že je určitě snadno najdete. Převáží jen z jednoho břehu na druhý. Dá se tedy říci, že je to vlastně takový přívoz. Jezdí celkem na 7 trasách. První trasa je u vlakového nádraží Santa Lucia a poslední u kostela Santa Maria della Salute.

1. Fondamente S. Lucia (naproti vlak. nádraží) – Fondamenta San Simeón Piccolo
2. San Marcuola – Fóndaco dei Turchi
3. Santa Sofia (blízko Ca’ D’Oro) – Pescaria (rybí trh na Rialtu)
4. Riva del Carbòn – Fondamente del Vin
5. Sant’ Angelo – San Tomà
6. San Samuele – Ca’ Rezzónico
7. Campo del Traghetto – Calle Lanza (poblíž kostela Santa Maria della Salute)

Traghetto

Tip na snížení ceny

Při jizdě sice asi nezažijete romantiku jako na klasické gondole. Pokud si jen chcete vyzkoušet jaké to je, projet se gondolou, tak na to traghetto určitě stačí. Kdyby jste ale přece jen trvali na projížďce gondolou, mám pro vás tip na snížení ceny. Částka 80 euro je za celou gondolu. Na ni se však vejde až 6 osob. Pokud si tedy seženete "parťáky", tak se můžete dosta až na 16€/osobu. A to už jde, ne?

Víte, že benátčané říkají Canal Grande zkráceně Canalasso?

Víte, že Velkému kanálu (Canal Grande) říkají obyvatelé Benátek zkráceně Canalasso? Kanál rozděluje historickou část Benátek na dvě části. Má tvar písmene "S". Jeho symbol najdete i na každé gondole. Podíváte-li se na přední část gondoly, najdte tam kovový ozubený prvek zvaný "ferro". Jeho křivka vytváří právě ono ladné písmeno "S".

Canal Grande vždy sloužil jako hlavní dopravní tepna Benátek a využívaly jej kromě gondol i velké galéry nebo obchodní lodě plující k Rialtu. A protože to byla vlastně hlavní obchodní třída, tak ho stejně jako v každém jiném městě lemují ty nejkrásnější paláce.

Kanál se formoval od 12. do 18. století, kdy získal dnešní podobu. Táhne se od náměstí Sv. Marka až k Piazzale Roma. Je dlouhý 3,8 km, široký 30 - 90 metrů a hluboký 5 metrů.

Víte, že gondola se skládá z 280 kusů?

Gondola. Asi nejtypičtější symbol Benátek. V současnosti je v Benátkách provozu asi 425 gondol. Gondola je dlouhá zhruba 11 metrů. Je vyrobena z 8 druhů dřeva (dub, jedle, třešeň, modřín, lípa, ořech, mahagon a jilm). Vyrábí se ve speciálních dílnách, kterým se říká squero. Práce na výrobě gondoly trvá cca půl roku. Jdená se totiž o ruční práci a loď je a složená z 280 kusů. Má vždy černou barvu.

Další zajímavosti o gondolách najdete zde.

Nezapomeňte. Festa della Sensa již tuto neděli.

Jak už jsem psal zde, Benátky budou o víkendu slavit jedenze svých nejdůležitějších svátků, jenž se jmenuje Festa della Sensa (Nanebevstoupení Páně). Dnes přináším program na hlavního den oslav, na neděli.

Neděle 17. května

09:30 - odjezd vodního průvodu lodí z přístavu San Marco na ostrov Lido
10.30 - Slavnostní obřad "sňatku s mořem" před kostelem San Nicolò, na ostrově Lido
11.00 - Vystoupení pěveckého sboru Serenissima na hřbitově kostela San Nicolò
11.30 - mše svatá v kostele San S. Nicolò

Regatta
17.00 - závod dvou veslic, ženy
17.45 - závod gondol, čtyř veslice

Pozn: Závod kategorie mladých veslařů do 25 let, dvou veslice, původně plánovaný na 17:15 byl zrušen.

Doprovodné akce: 
V neděli 17. května ostrov Lido, kostel San Nicolò:
Sensa tržiště - od 10.00 do 21.00 hodin 
ArteSensa - umělecká výstava od 10.00 do 15.00 hodin 
Tvůrčí dílna pro děti od 15.00 do 17:00 hodin 
Objevování kostela S. Nicolo - komentované prohlídky.